Please instruct your banker to
transfer US Dollar (by T/T) as follows:
中国境外用户美元汇款, 请从下列收款帐户中选择您最方便的银行汇款途径 |
Citibank N.A. New York
花旗银行,纽约 |
| Intermediary Bank |
Citibank N.A. New York
(CHIPS ABA 0008) |
| Beneficiary's Bank |
China Merchants Bank, H.
O. Shenzhen (CHIPS UID 298375) |
| Beneficiary's a/c no |
0020 10312697 |
| Beneficiary |
Qian Haiqing |
| Remarks |
/TELE/pay through
Guangzhou Branch |
|
|
|
JPMorgan Chase Bank，New
York
摩根大通银行，纽约 |
| Intermediary Bank |
JPMorgan Chase Bank，New
York
(SWIFT:
CHASUS33) |
| Account with Bank |
China Merchants
Bank，H.O.，Shenzhen，China
(SWIFT:
CMBCCNBS,
A/C:
544-7-11070) |
| Beneficiary's a/c no |
0020 10312697 |
| Beneficiary |
Qian Haiqing |
| Remarks |
/TELE/pay through
Guangzhou Branch |
|
|
|
Bank of China, New York
中国银行，纽约 |
| Intermediary Bank |
Bank of
China, New York
(SWIFT: BKCHUS33) |
| Account with Bank |
China Merchants
Bank，H.O.，Shenzhen，China
(SWIFT:
CMBCCNBS,
A/C:
5003-6008178-000-001) |
| Beneficiary's a/c no |
0020 10312697 |
| Beneficiary |
Qian Haiqing |
| Remarks |
/TELE/pay through
Guangzhou Branch |
|
|
| 香港地区用户美元汇款,
也可以选择以下银行汇款途径 |
China Merchants Bank, Hong Kong
招商银行香港分行 |
| Intermediary Bank |
China
Merchants Bank, Hong Kong
(SWIFT: CMBCHKHH) |
| Account with Bank |
China Merchants
Bank，H.O.，Shenzhen，China (SWIFT:
CMBCCNBS,
A/C:20028939) |
| Beneficiary's a/c no |
0020 10312697 |
| Beneficiary |
Qian Haiqing |
| Remarks |
/TELE/pay through
Guangzhou Branch |
|
|
|
The HongKong & Shanghai Banking Corp. Ltd.
Hong Kong
汇丰银行,
香港 |
| Intermediary Bank |
The HongKong & Shanghai Banking Corp. Ltd.
Hong Kong (SWIFT:
HSBCHKHH) |
| Account with Bank |
China Merchants
Bank，H.O.，Shenzhen，China
(SWIFT:
CMBCCNBS,
A/C: 600-702153-230) |
| Beneficiary's a/c no |
0020 10312697 |
| Beneficiary |
Qian Haiqing |
|
Remarks |
/TELE/pay through Guangzhou Branch |
|
|
| 更多的汇款方式及详细说明, 请参看
"招商银行境外汇入汇款指引" |
